This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

男の子が彼らに生まれた。

(おとこ)()(かれ)らに()まれた。
A baby boy was born to them.
Sentence

私は二十年前に生まれた。

(わたし)()(じゅう)(ねん)(まえ)()まれた。
I was born 20 years ago.
Sentence

私は東京で生まれ育った。

(わたし)東京(とうきょう)()まれ(そだ)った。
I was born and brought up in Tokyo.
Sentence

私は横浜で生まれました。

(わたし)横浜(よこはま)()まれました。
I was born in Yokohama.
Sentence

私はアメリカで生まれた。

(わたし)はアメリカで()まれた。
I was born in America.
Sentence

これは彼が生まれた村だ。

これは(かれ)()まれた(むら)だ。
This is the village where he was born.
Sentence

この組織は戦後生まれた。

この組織(そしき)戦後(せんご)()まれた。
This institution came into being after the war.
Sentence

あれは私が生まれた家だ。

あれは(わたし)()まれた(いえ)だ。
That is the house where I was born.
Sentence

彼女は下町で生まれ育った。

彼女(かのじょ)下町(したまち)()まれ(そだ)った。
She was born and brought up on the backstreets.
Sentence

彼女に赤ちゃんが生まれる。

彼女(かのじょ)(あか)ちゃんが()まれる。
She is going to have a baby.