Sentence

私は生まれてから何も描いたことがありません。

(わたし)()まれてから(なに)(えが)いたことがありません。
I have never drawn anything in my life.
Sentence

私は1950年1月8日に東京で生まれました。

(わたし)は1950(ねん)(いちがつ)(にち)東京(とうきょう)()まれました。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
Sentence

子供が生まれてからめったに彼らは出かけない。

子供(こども)()まれてからめったに(かれ)らは()かけない。
They have scarcely gone out since the baby was born.
Sentence

その男がいつ生まれたのかはっきりしていない。

その(おとこ)がいつ()まれたのかはっきりしていない。
It is not clear when the man was born.
Sentence

その赤ん坊は生まれた時体重は七ポンドでした。

その(あか)(ぼう)()まれた(とき)体重(たいじゅう)(なな)ポンドでした。
The baby weighed seven pounds at birth.
Sentence

ジョージ・ワシントンは1732年に生まれた。

ジョージ・ワシントンは1732(ねん)()まれた。
George Washington was born in 1732.
Sentence

長崎は、私の生まれたところで、美しい港町です。

長崎(ながさき)は、(わたし)()まれたところで、(うつく)しい港町(みなとちょう)です。
Nagasaki, where I was born, is a beautiful port city.
Sentence

私たちは皆、生まれて来るときは気が狂っている。

(わたし)たちは(みな)()まれて()るときは()(くる)っている。
We are all born mad.
Sentence

御霊によって生まれるものも、皆そのとおりです。

御霊(みたま)によって()まれるものも、(みな)そのとおりです。
So it is with everyone born of the Spirit.
Sentence

われわれは自分だけのために生まれたのではない。

われわれは自分(じぶん)だけのために()まれたのではない。
We are not born for ourselves.