This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は生まれてからずっとそこに住んでいる。

(かれ)()まれてからずっとそこに()んでいる。
He's lived there all his life.
Sentence

私は自分の生まれた正確な場所を知らない。

(わたし)自分(じぶん)()まれた正確(せいかく)場所(ばしょ)()らない。
I don't know the exact place I was born.
Sentence

私は自分が生まれた正確な場所を知らない。

(わたし)自分(じぶん)()まれた正確(せいかく)場所(ばしょ)()らない。
I don't know the exact place I was born.
Sentence

私は夏休み中に、私の生まれた村へ帰った。

(わたし)夏休(なつやす)(ちゅう)に、(わたし)()まれた(むら)(かえ)った。
I went back to my village during the summer vacation.
Sentence

私はシェイクスピアが生まれた家を訪れた。

(わたし)はシェイクスピアが()まれた(いえ)(おとず)れた。
I visited the house in which Shakespeare was born.
Sentence

私は1977年3月5日に大阪で生まれた。

(わたし)は1977(ねん)(さんがつ)(にち)大阪(おおさか)()まれた。
I was born in Osaka on March 5, 1977.
Sentence

私の父は1941年に松山で生まれました。

(わたし)(ちち)は1941(ねん)松山(まつやま)()まれました。
My father was born in Matsuyama in 1941.
Sentence

結局生まれてみると赤ん坊は女の子だった。

結局(けっきょく)()まれてみると(あか)(ぼう)(おんな)()だった。
The baby turned out to be a girl after all.
Sentence

これがあの有名な小説家が生まれた家です。

これがあの有名(ゆうめい)小説家(しょうせつか)()まれた(いえ)です。
This is the house where the famous novelist was born.
Sentence

あなたは、彼が生まれた町をご存知ですか。

あなたは、(かれ)()まれた(まち)をご存知(ぞんじ)ですか。
Do you remember the town where he was born?