Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

44 entries were found for 生まれつき.

Sentence
Sentence

人間は生まれつき社会的な動物だ。

人間(にんげん)は生(う)まれつき社会的(しゃかいてき)な動物(どうぶつ)だ。
Man is a social animal by nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は生まれつき音楽に向いている。

彼(かれ)は生(う)まれつき音楽(おんがく)に向(む)いている。
He has a natural bent for music.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はうまれつき体重が重たかった。

彼(かれ)はうまれつき体重(たいじゅう)が重(おも)たかった。
He is heavy by nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は生まれつき積極性に乏しかった。

彼(かれ)は生(う)まれつき積極性(せっきょくせい)に乏(とぼ)しかった。
He was assertive by nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は生まれつき眼が不自由である。

彼女(かのじょ)は生(う)まれつき眼(め)が不自由(ふじゆう)である。
She has been blind from birth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は生まれつきの心の優しい人だ。

彼女(かのじょ)は生(う)まれつきの心(こころ)の優(やさ)しい人(ひと)だ。
She is kindhearted by nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのオスざるは生まれつき頭が良い。

そのオスざるは生(う)まれつき頭(あたま)が良(よ)い。
The male ape is intelligent by nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この生まれつきのあざに悩んでいます。

この生(う)まれつきのあざに悩(なや)んでいます。
I'm troubled by this birth-mark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョージは生まれつき大変正直である。

ジョージは生(う)まれつき大変(たいへん)正直(しょうじき)である。
George is very honest by nature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

じつは彼は生まれつきよい人間なのです。

じつは彼(かれ)は生(う)まれつきよい人間(にんげん)なのです。
The truth is that he is good by nature.
Full Entry ➤