This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

無から有は生じない。

()から(ゆう)(しょう)じない。
Nothing comes from nothing.
Sentence

最悪の事態が生じた。

最悪(さいあく)事態(じたい)(しょう)じた。
The worst situation resulted.
Sentence

新しい困難が生じた。

(あたら)しい困難(こんなん)(しょう)じた。
A new difficulty has arisen.
Sentence

無から有は生じ得ない。

()から(ゆう)(しょう)()ない。
Nothing can come of nothing.
Sentence

事故は不注意から生じる。

事故(じこ)不注意(ふちゅうい)から(しょう)じる。
Accidents arise from carelessness.
Sentence

戦後大きな変化が生じた。

戦後(せんご)(おお)きな変化(へんか)(しょう)じた。
A great change has come about after the war.
Sentence

この世界は何時生じたのか。

この世界(せかい)(なん)()(しょう)じたのか。
When did the world come into being?
Sentence

多くの病気が貧困から生じる。

(おお)くの病気(びょうき)貧困(ひんこん)から(しょう)じる。
Many diseases result from poverty.
Sentence

彼の不注意の結果事故が生じた。

(かれ)不注意(ふちゅうい)結果(けっか)事故(じこ)(しょう)じた。
His carelessness resulted in the accident.
Sentence

あらゆる発明は必要から生じる。

あらゆる発明(はつめい)必要(ひつよう)から(しょう)じる。
All inventions grow out of necessity.