This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ライオンを生け捕りにしろ。

ライオンを()()りにしろ。
We've got to catch the lion alive.
Sentence

彼らはくまを生け捕りにした。

(かれ)らはくまを()()りにした。
They caught a bear alive.
Sentence

彼らはライオンを生け捕りにした。

(かれ)らはライオンを()()りにした。
They caught a lion alive.
Sentence

ライオンを生け捕りしなくてはならない。

ライオンを()()りしなくてはならない。
We've got to catch the lion alive.
Sentence

彼らは首尾よくその虎を生け捕りにした。

(かれ)らは首尾(しゅび)よくその(とら)()()りにした。
They succeeded in catching the tiger alive.
Sentence

その動物を生け捕りにしなければならない。

その動物(どうぶつ)()()りにしなければならない。
You must catch the animal alive.
Sentence

こんなふうにして彼らは象を生け捕りにする。

こんなふうにして(かれ)らは(ぞう)()()りにする。
This is how they catch an elephant alive.