This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人はひとりでは生きていけぬ。

(ひと)はひとりでは()きていけぬ。
No one can live by and for himself.
Sentence

私の祖父は90歳まで生きた。

(わたし)祖父(そふ)は90(さい)まで()きた。
My grandfather lived to be ninety.
Sentence

私たちは生きるために食べる。

(わたし)たちは()きるために()べる。
We eat so that we can live.
Sentence

酸素が無ければ生きられない。

酸素(さんそ)()ければ()きられない。
You can't live without oxygen.
Sentence

妻は夫より長生きするものだ。

(つま)(おっと)より長生(ながい)きするものだ。
Wives usually outlive husbands.
Sentence

驚いた事に彼女は生きていた。

(おどろ)いた(こと)彼女(かのじょ)()きていた。
To my surprise, she was alive.
Sentence

魚は水の外では生きられない。

(さかな)(みず)(そと)では()きられない。
Fish cannot live out of water.
Sentence

喫煙を止めて私は生き返った。

喫煙(きつえん)()めて(わたし)()(かえ)った。
I gave up smoking and I feel like a new man.
Sentence

その老人は言わば生き字引だ。

その老人(ろうじん)()わば(いきじび)字引()だ。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
Sentence

すべてのイヌが生きています。

すべてのイヌが()きています。
All the dogs are alive.