- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
517 entries were found for 生き.
Sentence
核戦争で生き残る人は、たとえいたとしてもほとんどいないだろう。
Few people, if any, could survive a nuclear war.
Sentence
医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。
The doctor told Mr Smith to give up smoking if he wanted to live long.
Sentence
もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
もし母 がまだ生 きていれば、あの時 私 を助 けてくれていただろうに。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Sentence
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
もしその医者 の治療 がなかったら、その患者 は生 きていないだろう。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
Sentence
あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。
あのとき彼 があの便 に乗 らなかったら、彼 は今 生 きているだろうに。
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
Sentence
最近のぼくは、「生き恥」「赤恥」をかくことを恐れなくなりました。
Recently I've stopped being afraid of "living in shame" and being exposed to "public ridicule".
Sentence
美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
Sentence
彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
Sentence
溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
The drowning boy was more dead than alive.
Sentence
新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?