Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

517 entries were found for 生き.

Sentence
Sentence

１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。

１５０歳(さい)まで生(い)きることはほとんど不可能(ふかのう)ですか。
Is it next to impossible to live to be 150?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

理論がそのような試練にたえて生き残るのは難しい。

理論(りろん)がそのような試練(しれん)にたえて生(い)き残(のこ)るのは難(むずか)しい。
It is difficult for a theory to survive such a test.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。

彼(かれ)は非常(ひじょう)に知識(ちしき)のある人(ひと)、すなわち生(いきじび)き字引()である。
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまだ生きているという知らせが私たちに届いた。

彼(かれ)はまだ生(い)きているという知(し)らせが私(わたし)たちに届(とど)いた。
The news that he was still alive reached us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動物も植物も生きる権利がある。人間はなおさらだ。

動物(どうぶつ)も植物(しょくぶつ)も生(い)きる権利(けんり)がある。人間(にんげん)はなおさらだ。
Animals and plants have the right to live, and men even more so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もが彼がまだ生きていると言う事実を知っている。

誰(だれ)もが彼(かれ)がまだ生(い)きていると言(い)う事実(じじつ)を知(し)っている。
Everybody knows for a fact that he is still alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太陽がなかったら、何物も生きていられないだろう。

太陽(たいよう)がなかったら、何物(なにぶつ)も生(い)きていられないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生きていくうちには、辛いことはたくさんあります。

生(い)きていくうちには、辛(つら)いことはたくさんあります。
There are lots of hardships in our life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は誰も自分一人の力で単独に生きてはいけない。

人間(にんげん)は誰(だれ)も自分(じぶん)一(いち)人(にん)の力(ちから)で単独(たんどく)に生(い)きてはいけない。
No man can live by and for himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。

人(ひと)は誰(だれ)でも一(いち)人(にん)でまた独力(どくりょく)で生(い)きることはできない。
No man can live by and for himself.
Full Entry ➤