Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

517 entries were found for 生き.

Sentence
Sentence

私が生きているうちは、お前に不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きているうちは、お前(まえ)に不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。

私(わたし)がまだ生(い)きているのは、私(わたし)の主治医(しゅじい)のおかげだ。
I owe it to my doctor that I am still alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今釣ってきた魚を、生き造りにしてもらえますか。

今(いま)釣(つ)ってきた魚(さかな)を、生(い)き造(づく)りにしてもらえますか。
Can you make sashimi out of this fish I just caught?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。

屈辱(くつじょく)を受(う)けて生(い)きるくらいなら死(し)んだ方(ほう)がましだ。
I would rather die than live in dishonor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は生きている限り学び続けなければならない。

我々(われわれ)は生(い)きている限(かぎ)り学(まなつづ)び続()けなければならない。
We must continue to study as long as we live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。

雨(あめ)が降(ふ)るといけないから、傘(かさ)を持(も)って行(い)きなさい。
Take an umbrella with you in case it rains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれは生きているかぎりは働かねばならない。

われわれは生(い)きているかぎりは働(はたら)かねばならない。
We must work as long as we live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし水がなければ、私達は生きていけないだろう。

もし水(みず)がなければ、私達(わたしたち)は生(い)きていけないだろう。
If it were not for water, we could not live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ふた子の１人は生きているが、もう１人は死んだ。

ふた子(こ)の１人(にん)は生(い)きているが、もう１人(にん)は死(し)んだ。
One of the twins is alive, but the other is dead.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの魚屋ではぴんぴん生きている魚を売っている。

あの魚屋(さかなや)ではぴんぴん生(い)きている魚(さかな)を売(う)っている。
They sell live fish at the fish store.
Full Entry ➤