Menu toggle

Search Results

517 entries were found for 生き.

Sentence
Sentence

息子さんはあなたのお父さんに生き写しですね。

息子(むすこ)さんはあなたのお父(とう)さんに生(い)き写(うつ)しですね。
Your son is almost the copy of your father.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。

生(い)きている限(かぎ)り、心臓(しんぞう)は鼓動(こどう)を決(けっ)して止(と)めない。
As long as we live, our heart never stops beating.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水と空気なしでは、われわれは生きていけない。

水(みず)と空気(くうき)なしでは、われわれは生(い)きていけない。
We cannot do without air and water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水と塩がなかったら、我々は生きてはいけない。

水(みず)と塩(しお)がなかったら、我々(われわれ)は生(い)きてはいけない。
If it were not for water and salt, we could not live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水が無ければ生物は生きてはいけないでしょう。

水(みず)が無(な)ければ生物(せいぶつ)は生(い)きてはいけないでしょう。
If it were not for water, no living things could live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の死に方は、その人の生き方を見ればわかる。

人(ひと)の死(し)に方(かた)は、その人(ひと)の生(い)き方(かた)を見(み)ればわかる。
As a man lives, so shall he die.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食事中の会話は、生き生きしていておもしろい。

食事中(しょくじちゅう)の会話(かいわ)は、生(いい)き生()きしていておもしろい。
The conversation at table is lively and interesting.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。

自分(じぶん)だけの幸(しあわ)せを追求(ついきゅう)して生(い)きるべきではない。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は生きている間は決して再び彼とは会わない。

私(わたし)は生(い)きている間(ま)は決(けっ)して再(ふたた)び彼(かれ)とは会(あ)わない。
I'll never see him again as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは生きている限り働かなければならない。

私(わたし)たちは生(い)きている限(かぎ)り働(はたら)かなければならない。
We must work as long as we live.
Full Entry ➤