Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

517 entries were found for 生き.

Sentence
Sentence

私が生きている限りは君を援助してあげよう。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)りは君(きみ)を援助(えんじょ)してあげよう。
I'll help you as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている間はきみに不自由はさせない。

私(わたし)が生(い)きている間(ま)はきみに不自由(ふじゆう)はさせない。
You shall want for nothing as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今、私が生きているのは、あなたのおかげだ。

今(いま)、私(わたし)が生(い)きているのは、あなたのおかげだ。
I owe it to you that I am still alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空気がなければ生物は生きていけないだろう。

空気(くうき)がなければ生物(せいぶつ)は生(い)きていけないだろう。
No living thing could live without air.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

核戦争の後で誰が生き残ることができようか。

核(かく)戦争(せんそう)の後(のち)で誰(だれ)が生(い)き残(のこ)ることができようか。
Who can survive after a nuclear war?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々が生きていくには熱と光とが必要である。

我々(われわれ)が生(い)きていくには熱(ねつ)と光(ひかり)とが必要(ひつよう)である。
Heat and light are necessary for our existence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一般的に言って女性は男性よりも長く生きる。

一般的(いっぱんてき)に言(い)って女性(じょせい)は男性(だんせい)よりも長(なが)く生(い)きる。
Generally speaking, women live longer than men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一日たりとも我々は水なしにはいきられない。

一(いち)日(にち)たりとも我々(われわれ)は水(みず)なしにはいきられない。
Not even a day can we live without water.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。

タバコを吸(す)わなければ、長生(ながい)きできるだろう。
You will live longer if you don't smoke.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その物語は口から口へ伝えられて生き残った。

その物語(ものがたり)は口(くち)から口(くち)へ伝(つた)えられて生(い)き残(のこ)った。
The story lived on, passed from person to person.
Full Entry ➤