This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

己も生き他も生かせ。

(おのれ)()()()かせ。
Live and let live.
Sentence

彼は父親に生き写しだ。

(かれ)父親(ちちおや)()(うつ)しだ。
He is the very image of his father.
Sentence

彼は祖父に生き写しだ。

(かれ)祖父(そふ)()(うつ)しだ。
He is the picture of his grandfather.
Sentence

彼は七十歳まで生きた。

(かれ)(なな)(じゅう)(さい)まで()きた。
He lived to be seventy years old.
Sentence

彼は妻より長生きした。

(かれ)(つま)より長生(ながい)きした。
He survived his wife.
Sentence

彼は80歳まで生きた。

(かれ)は80(さい)まで()きた。
He lived to be eighty years old.
Sentence

彼に長生きしてほしい。

(かれ)長生(ながい)きしてほしい。
I hope he will live long.
Sentence

熱い風呂で生き返った。

(あつ)風呂(ふろ)()(かえ)った。
I refreshed myself with a hot bath.
Sentence

私の祖父は長生きした。

(わたし)祖父(そふ)長生(ながい)きした。
My grandfather lived a long life.
Sentence

私には生き甲斐がない。

(わたし)には()甲斐(がい)がない。
I have nothing to live for.