- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
355 entries were found for 生きる.
Sentence
もし母がまだ生きていれば、あの時私を助けてくれていただろうに。
もし母 がまだ生 きていれば、あの時 私 を助 けてくれていただろうに。
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time.
Sentence
もしその医者の治療がなかったら、その患者は生きていないだろう。
もしその医者 の治療 がなかったら、その患者 は生 きていないだろう。
But for the doctor's care, the patient would not be alive.
Sentence
あのとき彼があの便に乗らなかったら、彼は今生きているだろうに。
あのとき彼 があの便 に乗 らなかったら、彼 は今 生 きているだろうに。
If he hadn't taken that flight then, he would be alive now.
Sentence
彼女は自分の犬が生きて見つかるという希望を、まだ捨てないでいた。
She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
Sentence
溺れかかった少年は、生きているというよりは死んでいるようでした。
The drowning boy was more dead than alive.
Sentence
我々は生きるために食べるのであり、食べるために生きるのではない。
We eat to live, not live to eat.
Sentence
彼は飛行機による旅行が危険であると考えられていた時代に生きていた。
He lived in the days when air travel was considered dangerous.
Sentence
ケネディー大統領は殺害されたが、彼の伝説は永遠に生き続けるだろう。
ケネディー大統領 は殺害 されたが、彼 の伝説 は永遠 に生 き続 けるだろう。
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
Sentence
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
Sentence
人は生きるために食べるのであって、食べるために生きているのではない。
Man eats to live, he does not live to eat.