This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どのイヌも生きています。

どのイヌも()きています。
Every dog is alive.
Sentence

その虫はまだ生きている。

その(むし)はまだ()きている。
The bug is still alive.
Sentence

私には生きる価値がない。

(わたし)には()きる価値(かち)がない。
I don't deserve to live.
Sentence

夢もなければ生きられない。

(ゆめ)もなければ()きられない。
Man can't live without dreams.
Sentence

彼女が今生きていればなあ。

彼女(かのじょ)(いま)()きていればなあ。
I wish she were alive now.
Sentence

彼は生きて90歳になった。

(かれ)()きて90(さい)になった。
He lived to be ninety.
Sentence

彼はまだ生きているそうだ。

(かれ)はまだ()きているそうだ。
It is said that he is still alive.
Sentence

彼はまさしく生きた王様だ。

(かれ)はまさしく()きた王様(おうさま)だ。
He was none other than the king.
Sentence

彼は90歳まで生きそうだ。

(かれ)は90(さい)まで()きそうだ。
He is likely to live to be ninety.
Sentence

生きている限り希望がある。

()きている(かぎ)希望(きぼう)がある。
While there is life, there is hope.