Menu toggle

Search Results

355 entries were found for 生きる.

Sentence
Sentence

自分だけの幸せを追求して生きるべきではない。

自分(じぶん)だけの幸(しあわ)せを追求(ついきゅう)して生(い)きるべきではない。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は生きている間は決して再び彼とは会わない。

私(わたし)は生(い)きている間(ま)は決(けっ)して再(ふたた)び彼(かれ)とは会(あ)わない。
I'll never see him again as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは生きている限り働かなければならない。

私(わたし)たちは生(い)きている限(かぎ)り働(はたら)かなければならない。
We must work as long as we live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。

私(わたし)たちは皆(みな)できるだけ長(なが)く生(い)きたいと思(おも)います。
All of us want to live as long as possible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)りお前(まえ)に不自由(ふじゆう)はさせないぞ。
So long as I live, you shall want for nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が生きている間は彼の事は決して許しません。

私(わたし)が生(い)きている間(ま)は彼(かれ)の事(こと)は決(けっ)して許(ゆる)しません。
I'll never forget him as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が今でも生きているのはあなたのおかげです。

私(わたし)が今(いま)でも生(い)きているのはあなたのおかげです。
I owe it you that I am still alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空気がなかったら、人間は生きられないだろう。

空気(くうき)がなかったら、人間(にんげん)は生(い)きられないだろう。
If it were not for air, we could not live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし水が無ければ、何物もいきられないだろう。

もし水(みず)が無(な)ければ、何物(なにぶつ)もいきられないだろう。
If it were not for water, nothing could live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし水がなければ、我々は生きられないだろう。

もし水(みず)がなければ、我々(われわれ)は生(い)きられないだろう。
If it were not for water, we could not live.
Full Entry ➤