Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

355 entries were found for 生きる.

Sentence
Sentence

彼無しで生きていく何て私には考えられない。

彼無(かれな)しで生(い)きていく何(なに)て私(わたし)には考(かんが)えられない。
I can't conceive of living without him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが生きているという望みはほとんどない。

彼(かれ)らが生(い)きているという望(のぞ)みはほとんどない。
There is little hope that they are alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は生きるためにずいぶん危ない橋を渡った。

彼(かれ)は生(い)きるためにずいぶん危(あぶ)ない橋(はし)を渡(わた)った。
He took a lot of chances in order to survive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は若すぎて一人では生きられませんでした。

彼(かれ)は若(わか)すぎて一(いち)人(にん)では生(い)きられませんでした。
He was too young to live alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

池でたくさんの生きている魚を私たちは見た。

池(いけ)でたくさんの生(い)きている魚(さかな)を私(わたし)たちは見(み)た。
We saw a lot of live fish in the pond.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

恥を忍んで生き永らえるよりむしろ死にたい。

恥(はじ)を忍(しの)んで生(い)き永(なが)らえるよりむしろ死(し)にたい。
I would die before I live on in shame.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰でも２００歳まで生きられるものではない。

誰(だれ)でも２００歳(さい)まで生(い)きられるものではない。
No man can live to be two hundred years old.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子はまだ生きていると考えずにいられない。

息子(むすこ)はまだ生(い)きていると考(かんが)えずにいられない。
I cannot help thinking that my son is still alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生きている犬は死んでいるライオンにまさる。

生(い)きている犬(いぬ)は死(し)んでいるライオンにまさる。
A living dog is better than a dead lion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水なしで生きることはまったく不可能である。

水(みず)なしで生(い)きることはまったく不可能(ふかのう)である。
Living without water is out of the question.
Full Entry ➤