Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

355 entries were found for 生きる.

Sentence
Sentence

お前のハートは鳴っている、生きている。

お前(まえ)のハートは鳴(な)っている、生(い)きている。
Your heart's beating, alive and beating.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたのもっと人間らしく生きてほしい。

あなたのもっと人間(にんげん)らしく生(い)きてほしい。
I want you to live more like a human being.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このままいくと１２０歳まで生きそうだよ。

このままいくと１２０歳(さい)まで生(い)きそうだよ。
If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が直向きに生きるその姿は実に健気です。

彼(かれ)が直(ちょく)向(む)きに生(い)きるその姿(すがた)は実(じつ)に健気(けなげ)です。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はまだ息子が生きていると信じている。

彼女(かのじょ)はまだ息子(むすこ)が生(い)きていると信(しん)じている。
She believes her son is still alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあのような時代をやっと生きてきた。

彼女(かのじょ)はあのような時代(じだい)をやっと生(い)きてきた。
She kept body and soul together in such days.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はできるだけ長く生きたいと思っている。

彼(かれ)はできるだけ長(なが)く生(い)きたいと思(おも)っている。
He wants to live as long as he can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先週私のとったうなぎは、まだ生きている。

先週(せんしゅう)私(わたし)のとったうなぎは、まだ生(い)きている。
The eel I caught last week is still alive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水が無ければ私たちは生きられないだろう。

水(みず)が無(な)ければ私(わたし)たちは生(い)きられないだろう。
If it were not for water, we couldn't live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水がなければ、生物は生きられないだろう。

水(みず)がなければ、生物(せいぶつ)は生(い)きられないだろう。
If it were not for water, no living things could live.
Full Entry ➤