Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 甘え.

Sentence
Sentence

甘えは禁物です。

甘(あま)えは禁物(きんもつ)です。
You shouldn't expect things to be easy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女は母親に甘えた。

少女(しょうじょ)は母親(ははおや)に甘(あま)えた。
The girl played the baby to her mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その子は母親に甘えた。

その子(こ)は母親(ははおや)に甘(あま)えた。
The child played the baby to his mother.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の好意に甘えてはいけない。

人(ひと)の好意(こうい)に甘(あま)えてはいけない。
Don't depend on others' kindness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お言葉に甘えてもう一杯頂きます。

お言葉(ことば)に甘(あま)えてもう一(いち)杯(はい)頂(いただ)きます。
If you insist I'll have another drink.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お言葉に甘えてお借りいたします。

お言葉(ことば)に甘(あま)えてお借(か)りいたします。
I will borrow it then, if you insist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ご親切に甘えているようで気掛かりです。

ご親切(しんせつ)に甘(あま)えているようで気掛(きが)かりです。
I'm afraid I'm imposing on your hospitality.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

うちの猫って甘えん坊で、どこでも私のあと付いて来るのよね。

うちの猫(ねこ)って甘(あま)えん坊(ぼう)で、どこでも私(わたし)のあと付(つ)いて来(く)るのよね。
My cat is such a baby, she follows me around wherever I go.
Full Entry ➤