This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ガスの火を大きくしてください。

ガスの()(おお)きくしてください。
Please turn up the gas.
Sentence

この部屋はガスのにおいがする。

この部屋(へや)はガスのにおいがする。
This room smells of gas.
Sentence

この煙突はレンガで出来ている。

この煙突(えんとつ)はレンガで出来(でき)ている。
This chimney is made of brick.
Sentence

この辺にはガスが通じてますか。

この(あたり)にはガスが(つう)じてますか。
Is gas available in this neighborhood?
Sentence

このヒーターはガスを燃料とする。

このヒーターはガスを燃料(ねんりょう)とする。
This heater burns gas.
Sentence

ディーゼルの排気ガスは体に悪い。

ディーゼルの排気(はいき)ガスは(からだ)(わる)い。
Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
Sentence

このガラクタは火に燃やしなさい。

このガラクタは()()やしなさい。
Burn this rubbish on the fire.
Sentence

彼の車は、実際はがらくた同然だ。

(かれ)(くるま)は、実際(じっさい)はがらくた同然(どうぜん)だ。
His car is in fact worn out.
Sentence

煉瓦は大部分粘土からなっている。

煉瓦(れんが)(だい)部分(ぶぶん)粘土(ねんど)からなっている。
Bricks consist mostly of clay.
Sentence

地震のときにはガスを止めなさい。

地震(じしん)のときにはガスを()めなさい。
In case of an earthquake, turn off the gas.