Sentence

その質問は私には全く理解できなかった。

その質問(しつもん)(わたし)には(まった)理解(りかい)できなかった。
The question foxed me completely.
Sentence

その子に無理に食べさせてはいけません。

その()無理(むり)()べさせてはいけません。
Don't force the child to eat.
Sentence

その考えが彼の理論の基礎となっている。

その(かんが)えが(かれ)理論(りろん)基礎(きそ)となっている。
The idea underlies his theory.
Sentence

ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。

ジャックはむりやり(わたし)をそこへ()かせた。
Jack made me go there against my will.
Sentence

しかし真理を行うものは、光の方に来る。

しかし真理(しんり)(おこな)うものは、(ひかり)(ほう)()る。
But whoever lives by the truth come into the right.
Sentence

これらの理念は憲法に具体化されている。

これらの理念(りねん)憲法(けんぽう)具体化(ぐたいか)されている。
These ideas are embodied in the constitution.
Sentence

これらのりんごは料理用にもってこいだ。

これらのりんごは料理用(りょうりよう)にもってこいだ。
These apples are good cookers.
Sentence

この問題はさっそく処理する必要がある。

この問題(もんだい)はさっそく処理(しょり)する必要(ひつよう)がある。
This problem demands immediate attention.
Sentence

この種の事例は統計的処理が適応できる。

この(たね)事例(じれい)統計的(とうけいてき)処理(しょり)適応(てきおう)できる。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
Sentence

ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。

ウッド夫人(ふじん)はたいへん料理(りょうり)上手(じょうず)でした。
Mrs. Wood was a very good cook.