Sentence

私は物理だけでなく化学も好きである。

(わたし)物理(ぶつり)だけでなく化学(かがく)()きである。
I have a liking for chemistry as well as for physics.
Sentence

私は彼のジョークが理解できなかった。

(わたし)(かれ)のジョークが理解(りかい)できなかった。
I couldn't catch on to the joke he told us.
Sentence

私は彼に義理を立てなければならない。

(わたし)(かれ)義理(ぎり)()てなければならない。
I have to do right by him.
Sentence

私は彼がそこへ行った理由を知らない。

(わたし)(かれ)がそこへ()った理由(りゆう)()らない。
I don't know the reason why he went there.
Sentence

私はパソコンを修理してもらいました。

(わたし)はパソコンを修理(しゅうり)してもらいました。
I had my personal computer repaired.
Sentence

私はテニスより料理のほうができます。

(わたし)はテニスより料理(りょうり)のほうができます。
I can cook better than I can play tennis.
Sentence

私はその講義が全く理解できなかった。

(わたし)はその講義(こうぎ)(まった)理解(りかい)できなかった。
I couldn't take in the lecture at all.
Sentence

私はこのことを少しも理解できません。

(わたし)はこのことを(すこ)しも理解(りかい)できません。
I can't understand this at all.
Sentence

私はある程度フランス語を理解できる。

(わたし)はある程度(ていど)フランス()理解(りかい)できる。
I can understand French to a certain extent.
Sentence

私の理想は白昼の夢と消えてしまった。

(わたし)理想(りそう)白昼(はくちゅう)(ゆめ)()えてしまった。
My dream went up in smoke.