Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,914 entries were found for 理.

Sentence
Sentence

彼は理想的な夫であることが分かった。

彼(かれ)は理想的(りそうてき)な夫(おっと)であることが分(わ)かった。
He proved to be an ideal husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は理性で情欲を制することが出来る。

彼(かれ)は理性(りせい)で情欲(じょうよく)を制(せい)することが出来(でき)る。
He is able to subordinate passion to reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は無理にその契約に署名させられた。

彼(かれ)は無理(むり)にその契約(けいやく)に署名(しょめい)させられた。
He was compelled to sign the contract.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は物理学の実験をしようとしていた。

彼(かれ)は物理学(ぶつりがく)の実験(じっけん)をしようとしていた。
He was trying to make an experiment in physics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分のゆうことを私に理解させた。

彼(かれ)は自分(じぶん)のゆうことを私(わたし)に理解(りかい)させた。
He got his meaning across to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその理論を事実によって説明した。

彼(かれ)はその理論(りろん)を事実(じじつ)によって説明(せつめい)した。
He illustrated the theory with facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの理論をこの場合にあてはめた。

彼(かれ)はこの理論(りろん)をこの場合(ばあい)にあてはめた。
He applied this theory to his case.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の理論は入念な調査に基づいている。

彼(かれ)の理論(りろん)は入念(にゅうねん)な調査(ちょうさ)に基(もと)づいている。
His theory is based on careful research.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の理論は多くの事実に基づいている。

彼(かれ)の理論(りろん)は多(おお)くの事実(じじつ)に基(もと)づいている。
His theory is based on many facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の理論は、全く現実的ではなかった。

彼(かれ)の理論(りろん)は、全(まった)く現実的(げんじつてき)ではなかった。
His theory was totally impractical.
Full Entry ➤