Sentence

昨日ある料理店で偶然彼女に会った。

昨日(きのう)ある料理店(りょうりてん)偶然(ぐうぜん)彼女(かのじょ)()った。
I met her by chance at a restaurant yesterday.
Sentence

講義は難しくて私には理解できない。

講義(こうぎ)(むずか)しくて(わたし)には理解(りかい)できない。
The lecture was above me.
Sentence

原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。

原子(げんし)爆弾(ばくだん)は20世紀(せいき)物理学(ぶつりがく)所産(しょさん)だ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Sentence

経営管理に経験のある方を求めます。

経営(けいえい)管理(かんり)経験(けいけん)のある(ほう)(もと)めます。
We need someone who has some experience in administration.
Sentence

君の言うことには多くの真理がある。

(きみ)()うことには(おお)くの真理(しんり)がある。
There is much truth in what you say.
Sentence

君の基本的な理論はおかしいと思う。

(きみ)基本的(きほんてき)理論(りろん)はおかしいと(おも)う。
I think your basic theory is wrong.
Sentence

空が青く見える理由を知っているか。

(そら)(あお)()える理由(りゆう)()っているか。
Do you know the reason why the sky looks blue?
Sentence

何が台所で料理されているのですか。

(なに)台所(だいどころ)料理(りょうり)されているのですか。
What is cooking in the kitchen?
Sentence

ヘンリーは高齢を理由に解雇された。

ヘンリーは高齢(こうれい)理由(りゆう)解雇(かいこ)された。
Henry was dismissed by reason of his old age.
Sentence

ハンバーガーは有名な米国料理です。

ハンバーガーは有名(ゆうめい)米国(べいこく)料理(りょうり)です。
The hamburger is a famous American dish.