Sentence

あなたの言う事が理解できません。

あなたの()(こと)理解(りかい)できません。
I cannot follow you.
Sentence

彼が言う事にも一面の真理がある。

(かれ)()(こと)にも(いち)(めん)真理(しんり)がある。
There is a certain amount of truth in what he's saying.
Sentence

子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。

子供(こども)(あか)ちゃんは生理的(せいりてき)苦手(にがて)なの。
I'm instinctively bad with children and infants.
Sentence

理想を絵に描いたような男性だった。

理想(りそう)()(えが)いたような男性(だんせい)だった。
He was a man who was the very picture of her ideals.
Sentence

料理のレパートリーは限られてるの。

料理(りょうり)のレパートリーは(かぎ)られてるの。
I don't know how to cook too many things.
Sentence

料理について何か質問がありますか。

料理(りょうり)について(なに)質問(しつもん)がありますか。
Do you have any questions about the menu?
Sentence

料理にあまりに時間がかかりすぎる。

料理(りょうり)にあまりに時間(じかん)がかかりすぎる。
Cooking takes up too much time.
Sentence

理論と実際とは必ずしも一致しない。

理論(りろん)実際(じっさい)とは(かなら)ずしも一致(いっち)しない。
Theory and practice do not necessarily go together.
Sentence

目の前で料理してもらうのは素敵だ。

()(まえ)料理(りょうり)してもらうのは素敵(すてき)だ。
It's good to have the food cooked in front of you.
Sentence

本日の特別料理について説明します。

本日(ほんじつ)特別(とくべつ)料理(りょうり)について説明(せつめい)します。
Let me tell you about our special.