Sentence

誰がこのビルのかんりしゃですか。

(だれ)がこのビルのかんりしゃですか。
Who is in charge of this building?
Sentence

宣戦布告の理由は判明していない。

宣戦(せんせん)布告(ふこく)理由(りゆう)判明(はんめい)していない。
The reason for declaring war is not certain.
Sentence

真理は通例現在時制で表現される。

真理(しんり)通例(つうれい)現在(げんざい)時制(じせい)表現(ひょうげん)される。
Truth is usually expressed in the present tense.
Sentence

心理学に関しては、彼は専門家だ。

心理学(しんりがく)(かん)しては、(かれ)専門家(せんもんか)だ。
In the matter of psychology, he is an expert.
Sentence

寝坊なんて遅刻の理由にならない。

寝坊(ねぼう)なんて遅刻(ちこく)理由(りゆう)にならない。
Over-sleeping is no excuse for being late.
Sentence

主将の入院中は私が代理を務めた。

主将(しゅしょう)入院中(にゅういんちゅう)(わたし)代理(だいり)(つと)めた。
I acted for our captain while he was in the hospital.
Sentence

車の修理に関してどうしましたか。

(くるま)修理(しゅうり)(かん)してどうしましたか。
What have you done about fixing the car?
Sentence

私は理髪店で髪をかってもらった。

(わたし)理髪店(りはつてん)(かみ)をかってもらった。
I had my hair cut at the barber's.
Sentence

私は物理的な利益には関心がない。

(わたし)物理的(ぶつりてき)利益(りえき)には関心(かんしん)がない。
I'm not interested in material gain.
Sentence

私は彼女の気持ちが理解出来ない。

(わたし)彼女(かのじょ)気持(きも)ちが理解(りかい)出来(でき)ない。
I can't make her out.