Sentence

彼は彼の理論をこの場合にあてた。

(かれ)(かれ)理論(りろん)をこの場合(ばあい)にあてた。
He applied his theory to his case.
Sentence

彼は難問をうまく処理するだろう。

(かれ)難問(なんもん)をうまく処理(しょり)するだろう。
He'll cope with difficult problems.
Sentence

彼は実験の失敗の理由を説明した。

(かれ)実験(じっけん)失敗(しっぱい)理由(りゆう)説明(せつめい)した。
He explained why the experiment failed.
Sentence

彼は自分なりの理論を発展させた。

(かれ)自分(じぶん)なりの理論(りろん)発展(はってん)させた。
He developed his own theory.
Sentence

彼は殺人推理小説を異常な程好む。

(かれ)殺人(さつじん)推理(すいり)小説(しょうせつ)異常(いじょう)(ほど)(この)む。
He has a morbid fondness for murder mysteries.
Sentence

彼は古い機械を修理してもらった。

(かれ)(ふる)機械(きかい)修理(しゅうり)してもらった。
He had the old machine fixed.
Sentence

彼は奥さんに劣らず料理がうまい。

(かれ)(おく)さんに(おと)らず料理(りょうり)がうまい。
He can cook as well as his wife.
Sentence

彼はマイカーの修理を自分でする。

(かれ)はマイカーの修理(しゅうり)自分(じぶん)でする。
He repairs his own car.
Sentence

彼はその理由をはっきりと述べた。

(かれ)はその理由(りゆう)をはっきりと()べた。
He set out his reasons clearly.
Sentence

彼はその問題を良く理解している。

(かれ)はその問題(もんだい)()理解(りかい)している。
He has a good understanding of the problems.