Sentence

彼女は料理の腕を自負している。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)(うで)自負(じふ)している。
She prides herself on her skill in cooking.
Sentence

彼女は友達に無理を言いすぎる。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)無理(むり)()いすぎる。
She imposes on her friends too often.
Sentence

彼女は無理矢理白状させられた。

彼女(かのじょ)無理矢理(むりやり)白状(はくじょう)させられた。
She was forced to confess.
Sentence

彼女は彼の言うことを理解した。

彼女(かのじょ)(かれ)()うことを理解(りかい)した。
She got what he said.
Sentence

彼女は私に魚を料理してくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)(さかな)料理(りょうり)してくれた。
She cooked some fish for me.
Sentence

彼女の理屈には全く面食らった。

彼女(かのじょ)理屈(りくつ)には(まった)面食(めんく)らった。
I was completely taken aback by her reasoning.
Sentence

彼らは大理石で像を彫っている。

(かれ)らは大理石(だいりせき)(ぞう)()っている。
They are chiseling a statue out of marble.
Sentence

彼らは私に無理やり署名させた。

(かれ)らは(わたし)無理(むり)やり署名(しょめい)させた。
They forced me to sign my name.
Sentence

彼は論理的な推論で議論に勝つ。

(かれ)論理的(ろんりてき)推論(すいろん)議論(ぎろん)()つ。
He wins his arguments by logical reasoning.
Sentence

彼は理由もなしに私を侮辱した。

(かれ)理由(りゆう)もなしに(わたし)侮辱(ぶじょく)した。
He insulted me without reason.