- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
3,280 entries were found for 理.
Sentence
あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
あなたは会議 を欠席 した理由 を説明 しなければなりません。
You must account for your absence from the meeting.
Sentence
あなたの新しい理論について詳しく話していただけますか。
あなたの新 しい理論 について詳 しく話 していただけますか。
Could you enlarge on your new theory?
Sentence
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
あなたの意見 が道理 に適 っていれば彼 らは譲歩 するだろう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
Sentence
３分の２の学生が学生大会に欠席した理由がわかりますか。
３分 の２の学生 が学生 大会 に欠席 した理由 がわかりますか。
Do you know the reason why two-thirds of the students did not attend the student meeting?
Sentence
無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。
You're bound to feel that way at first, I guess.
Sentence
別に無理に進めているわけではありません。嫌なら結構です。
I am not insisting on it. If you don't like it, just don't take it.
Sentence
彼女は私をユーモアのセンスがないという理由で軽蔑してる。
She looks down on me for not having a sense of humor.
Sentence
彼女はとても親切だ。それが彼女がみんなに好かれる理由だ。
She is very kind. This is why she is liked by everybody.
Sentence
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
Sentence
彼は理事なので、それにふさわしい扱いを受けるべきである。
He is a director, and should be treated as such.