Menu toggle

Search Results

3,280 entries were found for 理.

Sentence
Sentence

母は台所でせっせと料理しながら歌を口ずさんでいた。

母(はは)は台所(だいどころ)でせっせと料理(りょうり)しながら歌(うた)を口(くち)ずさんでいた。
Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。

父(ちち)は料理(りょうり)が得意(とくい)だ。母(はは)はといえば、食(た)べるのが得意(とくい)だ。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不満はありません。私に関する限り、万事理想的です。

不満(ふまん)はありません。私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、万事(ばんじ)理想的(りそうてき)です。
I've no complaints. As far as I'm concerned, everything is just perfect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はわたしの言っていることを理解しているようだ。

彼女(かのじょ)はわたしの言(い)っていることを理解(りかい)しているようだ。
She seems to understand what I say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。

彼女(かのじょ)は、低(てい)賃金(ちんぎん)と長時間(ちょうじかん)労働(ろうどう)が理由(りゆう)で、仕事(しごと)をやめた。
She quit her job because of the low pay and long hours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは地理に関する知識をほとんど持っていなかった。

彼(かれ)らは地理(ちり)に関(かん)する知識(ちしき)をほとんど持(も)っていなかった。
They had little information about geography.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは地理に関する知識はほとんど持っていなかった。

彼(かれ)らは地理(ちり)に関(かん)する知識(ちしき)はほとんど持(も)っていなかった。
They had little information about geography.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。

彼(かれ)らは怠(なま)け者(もの)だ、私(わたし)はそのような人々(ひとびと)は理解(りかい)できない。
They are lazy. I can't understand such people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその件の深刻さを理解することができなかった。

彼(かれ)らはその件(けん)の深刻(しんこく)さを理解(りかい)することができなかった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の観点からその問題を理解することは出来ない。

彼(かれ)は私(わたし)の観点(かんてん)からその問題(もんだい)を理解(りかい)することは出来(でき)ない。
He cannot see the matter from my point of view.
Full Entry ➤