Sentence

彼女の夫は料理の名人なのだ。

彼女(かのじょ)(おっと)料理(りょうり)名人(めいじん)なのだ。
Her husband is an excellent cook.
Sentence

彼女の思考法は合理的だった。

彼女(かのじょ)思考法(しこうほう)合理的(ごうりてき)だった。
Her way of thinking was rational.
Sentence

彼女が来ない理由が解らない。

彼女(かのじょ)()ない理由(りゆう)(わか)らない。
I don't know the reason why she isn't coming.
Sentence

彼を告訴する理由は何ですか。

(かれ)告訴(こくそ)する理由(りゆう)(なに)ですか。
What's the accusation against him?
Sentence

彼らはうまく処理するだろう。

(かれ)らはうまく処理(しょり)するだろう。
They'll probably be able to cope with the difficulties.
Sentence

彼は理由もなく私を侮辱した。

(かれ)理由(りゆう)もなく(わたし)侮辱(ぶじょく)した。
He insulted me without any reason.
Sentence

彼は無理矢理彼女を座らせた。

(かれ)無理矢理(むりやり)彼女(かのじょ)(すわ)らせた。
He forced her to sit down.
Sentence

彼は無理やり残業させられた。

(かれ)無理(むり)やり残業(ざんぎょう)させられた。
He was forced to work overtime.
Sentence

彼は物理学の著書を出版した。

(かれ)物理学(ぶつりがく)著書(ちょしょ)出版(しゅっぱん)した。
He had a book on physics published.
Sentence

彼は物理では誰にも劣らない。

(かれ)物理(ぶつり)では(だれ)にも(おと)らない。
He is second to none in physics.