Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3,280 entries were found for 理.

Sentence
Sentence

私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。

私(わたし)が帰(かえ)ったとき母(はは)は夕食(ゆうしょく)の料理(りょうり)を終(お)えていた。
My mother had cooked supper when I got home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそれをしては行けないという理由はない。

私(わたし)がそれをしては行(い)けないという理由(りゆう)はない。
There is no reason why I shouldn't do it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代抽象画、特にモンドリアンが理解し難い。

現代(げんだい)抽象画(ちゅうしょうが)、特(とく)にモンドリアンが理解(りかい)し難(がた)い。
I have difficulty understanding abstract modern art, especially Mondrian.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は君の理論の基礎をどこに置いているのか。

君(きみ)は君(きみ)の理論(りろん)の基礎(きそ)をどこに置(お)いているのか。
What do you base your theory on?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の理論間違っているといいたいのではない。

君(きみ)の理論(りろん)間違(まちが)っているといいたいのではない。
I don't mean to challenge your theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の言ったことを彼女が理解したはずはない。

君(きみ)の言(い)ったことを彼女(かのじょ)が理解(りかい)したはずはない。
She cannot have understood what you said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の言うことは全く理解することができない。

君(きみ)の言(い)うことは全(まった)く理解(りかい)することができない。
I can not make out at all what you say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が決心を変えた理由が私には、分からない。

君(きみ)が決心(けっしん)を変(か)えた理由(りゆう)が私(わたし)には、分(わ)からない。
What I can't make out is why you have changed your mind.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がドアを開けられなかったのも無理はない。

君(きみ)がドアを開(あ)けられなかったのも無理(むり)はない。
No wonder you could not open the door.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がそうしてはいけない理由はたくさんある。

君(きみ)がそうしてはいけない理由(りゆう)はたくさんある。
There are a good many reasons why you shouldn't do it.
Full Entry ➤