Sentence

暖かくて、晴れた日はピクニックに理想的だ。

(あたた)かくて、()れた()はピクニックに理想的(りそうてき)だ。
A warm, sunny day is ideal for a picnic.
Sentence

総理大臣は、明日、声明を発表する予定です。

総理(そうり)大臣(だいじん)は、明日(あした)声明(せいめい)発表(はっぴょう)する予定(よてい)です。
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.
Sentence

正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。

正当(せいとう)理由(りゆう)なしに学校(がっこう)欠席(けっせき)すべきではない。
Never stay away from school without good cause.
Sentence

自転車を修理するのに5、000円かかった。

自転車(じてんしゃ)修理(しゅうり)するのに5、000(えん)かかった。
It cost me 5,000 yen to repair my bicycle.
Sentence

時計を修理してもらうのに50ドルかかった。

時計(とけい)修理(しゅうり)してもらうのに50ドルかかった。
It cost me 50 dollars to have my watch fixed.
Sentence

私は彼に会ってはじめて彼の真意を理解した。

(わたし)(かれ)()ってはじめて(かれ)真意(しんい)理解(りかい)した。
It was only when I met him that I realized his true intention.
Sentence

私は1時間ではその課を全部は理解できない。

(わたし)は1時間(じかん)ではその()全部(ぜんぶ)理解(りかい)できない。
I can't absorb all of the lesson in an hour.
Sentence

私たちはこの問題を処理しなくてはならない。

(わたし)たちはこの問題(もんだい)処理(しょり)しなくてはならない。
We must deal with this problem.
Sentence

私が冷凍庫を持つ十分な理由がいくつかある。

(わたし)冷凍庫(れいとうこ)()十分(じゅうぶん)理由(りゆう)がいくつかある。
There are several good reasons why I have a freezer.
Sentence

私が帰宅したとき、姉たちは料理をしていた。

(わたし)帰宅(きたく)したとき、(あね)たちは料理(りょうり)をしていた。
My sisters were cooking when I came home.