Menu toggle

Search Results

3,280 entries were found for 理.

Sentence
Sentence

彼女の手は冷たい大理石のような感じがした。

彼女(かのじょ)の手(て)は冷(つめ)たい大理石(だいりせき)のような感(かん)じがした。
Her hands felt as cold as marble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が来られなかった理由を知っていますか。

彼女(かのじょ)が来(こ)られなかった理由(りゆう)を知(し)っていますか。
Do you know the reason which prevented her from coming?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女があなたを叱るような理由は１つもない。

彼女(かのじょ)があなたを叱(しか)るような理由(りゆう)は１つもない。
There is no reason for her to scold you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその事故の深刻さを理解できなかった。

彼(かれ)らはその事故(じこ)の深刻(しんこく)さを理解(りかい)できなかった。
They couldn't comprehend the seriousness of the matter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。

彼(かれ)は無理矢理(むりやり)泥棒(どろぼう)たちの手助(てだす)けをさせられた。
He was coerced into helping the thieves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日本を理解させるのに非常に力があった。

彼(かれ)は日本(にっぽん)を理解(りかい)させるのに非常(ひじょう)に力(ちから)があった。
He was greatly instrumental in making Japan understood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は総理大臣になりたいという野心を抱いた。

彼(かれ)は総理(そうり)大臣(だいじん)になりたいという野心(やしん)を抱(だ)いた。
He aspired to the position of Prime Minister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。

彼(かれ)は自分(じぶん)の理論(りろん)をいくつかの場合(ばあい)に適用(てきよう)した。
He applied his theory to some cases.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の理想を具体化したいと思っている。

彼(かれ)は自分(じぶん)の理想(りそう)を具体化(ぐたいか)したいと思(おも)っている。
He wants to embody his ideal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の家が焼けるのを見て理性を失った。

彼(かれ)は自分(じぶん)の家(いえ)が焼(や)けるのを見(み)て理性(りせい)を失(うしな)った。
He lost his reason when he saw his house burn down.
Full Entry ➤