This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼の言ったことが少しも理解できない。

(わたし)(かれ)()ったことが(すこ)しも理解(りかい)できない。
I cannot understand anything he said.
Sentence

私は彼が言っている事を理解できなかった。

(わたし)(かれ)()っている(こと)理解(りかい)できなかった。
I couldn't make out what he was saying.
Sentence

私は彼が欠席した本当の理由を知っている。

(わたし)(かれ)欠席(けっせき)した本当(ほんとう)理由(りゆう)()っている。
I know the real reason for his absence.
Sentence

私は先生の説明していることが理解できた。

(わたし)先生(せんせい)説明(せつめい)していることが理解(りかい)できた。
I caught on to what the teacher was explaining.
Sentence

私は車を修理してもらわなければならない。

(わたし)(くるま)修理(しゅうり)してもらわなければならない。
I must have my car repaired.
Sentence

私は時計の修理にたくさんのお金を使った。

(わたし)時計(とけい)修理(しゅうり)にたくさんのお(かね)使(つか)った。
I used much money for the repair of a clock.
Sentence

私は一人でその仕事を無理矢理させられた。

(わたし)(いち)(にん)でその仕事(しごと)無理矢理(むりやり)させられた。
I was compelled to do the work alone.
Sentence

私はどうしても君の言う事が理解できない。

(わたし)はどうしても(きみ)()(こと)理解(りかい)できない。
For the life of me I can't understand what you say.
Sentence

私はディナーの料理のしかたを知っている。

(わたし)はディナーの料理(りょうり)のしかたを()っている。
I know how to cook dinner.
Sentence

私はその車を修理するのに3時間かかった。

(わたし)はその(くるま)修理(しゅうり)するのに3時間(じかん)かかった。
I spent three hours repairing the car.