Menu toggle

Search Results

3,280 entries were found for 理.

Sentence
Sentence

状況は処理が次第に困難になりつつあった。

状況(じょうきょう)は処理(しょり)が次第(しだい)に困難(こんなん)になりつつあった。
The situation was getting difficult to deal with.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

修理所に行って修理してもらってください。

修理所(しゅうりしょ)に行(い)って修理(しゅうり)してもらってください。
Take it to a mechanic, and get it fixed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。

受(うつがかり)け付()け係()は私(わたし)に無理矢理紙(むりやりし)に署名(しょめい)させた。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実行は理論と並んでいかなければならない。

実行(じっこう)は理論(りろん)と並(なら)んでいかなければならない。
Practice must go hand in hand with theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実行の伴わない理論は何の役にもたたない。

実行(じっこう)の伴(ともな)わない理論(りろん)は何(なに)の役(やく)にもたたない。
Theory without practice will be no use.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事実についてよく理解しておくべきだろう。

事実(じじつ)についてよく理解(りかい)しておくべきだろう。
We should acquaint ourselves with the facts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はフランス革命が起きた理由を学んだ。

私達(わたしたち)はフランス革命(かくめい)が起(お)きた理由(りゆう)を学(まな)んだ。
We learned why the French Revolution broke out.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。

私(わたし)は彼(かれ)を無理強(むりじ)いして私(わたし)の意向(いこう)に従(したが)わせた。
I forced him into complying with my wish.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の要求しているものが理解できない。

私(わたし)は彼(かれ)の要求(ようきゅう)しているものが理解(りかい)できない。
I can't make out what he wants.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の言っている事が理解できなかった。

私(わたし)は彼(かれ)の言(い)っている事(こと)が理解(りかい)できなかった。
I couldn't make out what he was saying.
Full Entry ➤