Menu toggle

Search Results

3,280 entries were found for 理.

Sentence
Sentence

道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。

道理(どうり)で彼(かれ)らが彼女(かのじょ)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)ったわけだ。
No wonder they turned down her offer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

長いこと彼女は私を理解してくれなかった。

長(なが)いこと彼女(かのじょ)は私(わたし)を理解(りかい)してくれなかった。
It was a long time before she understood me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

抽象的な芸術には理解しにくいものがある。

抽象的(ちゅうしょうてき)な芸術(げいじゅつ)には理解(りかい)しにくいものがある。
Some abstract art is difficult to understand.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中国料理はフランス料理と同様においしい。

中国(ちゅうごく)料理(りょうり)はフランス料理(りょうり)と同様(どうよう)においしい。
Chinese food is no less nice than French food is.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

中華料理はフランス料理と同様に美味しい。

中華(ちゅうか)料理(りょうり)はフランス料理(りょうり)と同様(どうよう)に美味(おい)しい。
Chinese food is no less delicious than French.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰もがその考えを原理的には認めるだろう。

誰(だれ)もがその考(かんが)えを原理的(げんりてき)には認(みと)めるだろう。
Everyone will accept that idea in principle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大抵の外国人は日本料理を好むようになる。

大抵(たいてい)の外国人(がいこくじん)は日本(にっぽん)料理(りょうり)を好(この)むようになる。
Most foreigners learn to like Japanese dishes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

代理人ではなくあなた本人が来てください。

代理人(だいりにん)ではなくあなた本人(ほんにん)が来(き)てください。
You are supposed to come in person.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全貌を理解すれば人を理解する事が出来る。

全貌(ぜんぼう)を理解(りかい)すれば人(ひと)を理解(りかい)する事(こと)が出来(でき)る。
To understand all is to forgive all.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の好みにはいちいち理由がつけられない。

人(ひと)の好(この)みにはいちいち理由(りゆう)がつけられない。
There is no accounting for tastes.
Full Entry ➤