Menu toggle

Search Results

3,280 entries were found for 理.

Sentence
Sentence

彼は怠け者であるという理由で解雇された。

彼(かれ)は怠(なま)け者(もの)であるという理由(りゆう)で解雇(かいこ)された。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は十分な理由無しに私の申し出を断った。

彼(かれ)は十分(じゅうぶん)な理由無(りゆうな)しに私(わたし)の申(もう)し出(で)を断(ことわ)った。
He refused my offer for no good reason.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分の奇妙な行為の理由の説明をした。

彼(かれ)は自分(じぶん)の奇妙(きみょう)な行為(こうい)の理由(りゆう)の説明(せつめい)をした。
He accounted for his strange acts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私に中華料理が好きかどうかたずねた。

彼(かれ)は私(わたし)に中華(ちゅうか)料理(りょうり)が好(す)きかどうかたずねた。
He asked if I liked Chinese food.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は健康上の理由で辞任を余儀なくされた。

彼(かれ)は健康上(けんこうじょう)の理由(りゆう)で辞任(じにん)を余儀(よぎ)なくされた。
He was compelled to resign on account of ill health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はファジィ理論の研究に没頭しています。

彼(かれ)はファジィ理論(りろん)の研究(けんきゅう)に没頭(ぼっとう)しています。
He is absorbed in the study of the Fuzzy Theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はとうとうそれを理解するようになった。

彼(かれ)はとうとうそれを理解(りかい)するようになった。
He came to understand it at last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はついにその学説を理解するにいたった。

彼(かれ)はついにその学説(がくせつ)を理解(りかい)するにいたった。
At length, he came to understand the theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の理論にはまったく欠陥が見当たらない。

彼(かれ)の理論(りろん)にはまったく欠陥(けっかん)が見当(みあ)たらない。
I can't find any holes in his theory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の理論だった説得力にはかなわなかった。

彼(かれ)の理論(りろん)だった説得力(せっとくりょく)にはかなわなかった。
We could not resist the force of his logic.
Full Entry ➤