Sentence

彼にはその文の意味が理解できんかった。

(かれ)にはその(ぶん)意味(いみ)理解(りかい)できんかった。
He couldn't understand the sentence.
Sentence

彼にはそこへいく特別の理由はなかった。

(かれ)にはそこへいく特別(とくべつ)理由(りゆう)はなかった。
He had no particular reason to go there.
Sentence

彼が辞職しなければならない理由はない。

(かれ)辞職(じしょく)しなければならない理由(りゆう)はない。
There is no reason why he should resign.
Sentence

彼が学校を辞めたのは。これが理由です。

(かれ)学校(がっこう)()めたのは。これが理由(りゆう)です。
It is for this reason that he left school.
Sentence

彼がそれを一日でするのは無理でしょう。

(かれ)がそれを(いち)(にち)でするのは無理(むり)でしょう。
It is impossible for him to do it in a day.
Sentence

彼があなたのことで怒るのも無理ないね。

(かれ)があなたのことで(おこ)るのも無理(むり)ないね。
He has every reason for getting angry with you.
Sentence

地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。

地図(ちず)(わたし)たちが地理学(ちりがく)(まな)(たす)けになる。
A map helps us study geography.
Sentence

相当の信用がないと家を買うのは無理だ。

相当(そうとう)信用(しんよう)がないと(いえ)()うのは無理(むり)だ。
Unless you have good credit, buying a house is impossible.
Sentence

戦後日本では民主主義の理念が普及した。

戦後(せんご)日本(にっぽん)では民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)理念(りねん)普及(ふきゅう)した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
Sentence

推理小説愛好家のための特別な休日です。

推理(すいり)小説(しょうせつ)愛好家(あいこうか)のための特別(とくべつ)休日(きゅうじつ)です。
It's a special holiday for people who like detective stories.