Sentence

彼女はその魚の料理方法を尋ねた。

彼女(かのじょ)はその(さかな)料理(りょうり)方法(ほうほう)(たず)ねた。
She asked how to cook the fish.
Sentence

彼女が怒った理由を教えて下さい。

彼女(かのじょ)(おこ)った理由(りゆう)(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me the reason why she got angry.
Sentence

彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。

(かれ)らは(わたし)無理矢理(むりやり)()(うた)わせた。
They forced me to sing a song.
Sentence

彼らはなおもこの理論を固守した。

(かれ)らはなおもこの理論(りろん)固守(こしゅ)した。
They still clung to this doctrine.
Sentence

彼らは、橋本を総理大臣に選んだ。

(かれ)らは、橋本(はしもと)総理(そうり)大臣(だいじん)(えら)んだ。
They elected Hashimoto the Prime Minister.
Sentence

彼は料理がまずいと文句を言った。

(かれ)料理(りょうり)がまずいと文句(もんく)()った。
He complained of the dish tasting bad.
Sentence

彼は病院の管理運営に責任がある。

(かれ)病院(びょういん)管理(かんり)運営(うんえい)責任(せきにん)がある。
He's in charge of administration at the hospital.
Sentence

彼は彼の理論をこの場合にあてた。

(かれ)(かれ)理論(りろん)をこの場合(ばあい)にあてた。
He applied his theory to his case.
Sentence

彼は難問をうまく処理するだろう。

(かれ)難問(なんもん)をうまく処理(しょり)するだろう。
He'll cope with difficult problems.
Sentence

彼は実験の失敗の理由を説明した。

(かれ)実験(じっけん)失敗(しっぱい)理由(りゆう)説明(せつめい)した。
He explained why the experiment failed.