This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは修理しなくちゃだめだよ。

それは修理(しゅうり)しなくちゃだめだよ。
It needs to be repaired.
Sentence

それが彼女がおくれたりゆうだ。

それが彼女(かのじょ)がおくれたりゆうだ。
That accounts of her delay.
Sentence

その理論は広く承認されている。

その理論(りろん)(ひろ)承認(しょうにん)されている。
The theory is generally accepted.
Sentence

その事態は私には理解できない。

その事態(じたい)(わたし)には理解(りかい)できない。
The situation is beyond my grasp.
Sentence

その公園は市に管理されている。

その公園(こうえん)()管理(かんり)されている。
The park is governed by the city.
Sentence

その言葉の意味は理解しやすい。

その言葉(ことば)意味(いみ)理解(りかい)しやすい。
The meaning of the words is intelligible.
Sentence

スペイン料理なんかどうですか。

スペイン料理(りょうり)なんかどうですか。
How about some Spanish food?
Sentence

ステーキは私の好きな料理です。

ステーキは(わたし)()きな料理(りょうり)です。
Steak is my favorite dish.
Sentence

ジムは日本料理が好きになった。

ジムは日本(にっぽん)料理(りょうり)()きになった。
Jim has learned to like Japanese dishes.
Sentence

これはまったく理解できません。

これはまったく理解(りかい)できません。
I can't make any sense of this.