This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼が休んだ理由を知らない。

(わたし)(かれ)(やす)んだ理由(りゆう)()らない。
I don't know the reason why he was absent.
Sentence

私は弟にこの部屋を整理させた。

(わたし)(おとうと)にこの部屋(へや)整理(せいり)させた。
I had my brother put this room in order.
Sentence

私は推理小説に興味があります。

(わたし)推理(すいり)小説(しょうせつ)興味(きょうみ)があります。
Detective stories hold a special attraction for me.
Sentence

私は自転車を修理してもらった。

(わたし)自転車(じてんしゃ)修理(しゅうり)してもらった。
I got my bicycle repaired.
Sentence

私は昨日その自転車を修理した。

(わたし)昨日(きのう)その自転車(じてんしゃ)修理(しゅうり)した。
I fixed the bike yesterday.
Sentence

私は君の理論についていけない。

(わたし)(きみ)理論(りろん)についていけない。
I cannot follow your theory.
Sentence

私は君の論理についていけない。

(わたし)(きみ)論理(ろんり)についていけない。
I cannot follow your logic.
Sentence

私はパソコンを修理させました。

(わたし)はパソコンを修理(しゅうり)させました。
I had my personal computer repaired.
Sentence

私はそのすべての本を処理した。

(わたし)はそのすべての(ほん)処理(しょり)した。
I disposed of all the books.
Sentence

私は、もっぱら推理小説を読む。

(わたし)は、もっぱら推理(すいり)小説(しょうせつ)()む。
I read detective stories exclusively.