This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の理論を理解するのは難しい。

(かれ)理論(りろん)理解(りかい)するのは(むずか)しい。
It is difficult to understand his theory.
Sentence

彼の要求は無理な要求ではない。

(かれ)要求(ようきゅう)無理(むり)要求(ようきゅう)ではない。
He is reasonable in his demands.
Sentence

彼の真のねらいを理解できない。

(かれ)(しん)のねらいを理解(りかい)できない。
I fail to understand his true aim.
Sentence

彼の小説は私には理解できない。

(かれ)小説(しょうせつ)(わたし)には理解(りかい)できない。
His novel is beyond my comprehension.
Sentence

彼の行為の理由は説明できない。

(かれ)行為(こうい)理由(りゆう)説明(せつめい)できない。
I can't explain the reason for his conduct.
Sentence

彼の行為の理由は推測できない。

(かれ)行為(こうい)理由(りゆう)推測(すいそく)できない。
I can't guess the reason for his conduct.
Sentence

彼の意見は道理にかなっている。

(かれ)意見(いけん)道理(どうり)にかなっている。
His opinion is reasonable.
Sentence

彼には思想の理想がかけている。

(かれ)には思想(しそう)理想(りそう)がかけている。
His thoughts are empty of idea.
Sentence

彼が与えた理由は理解しにくい。

(かれ)(あた)えた理由(りゆう)理解(りかい)しにくい。
The reason which he gave is hard to understand.
Sentence

彼が怒っているのは無理もない。

(かれ)(おこ)っているのは無理(むり)もない。
No wonder he is so angry.