This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

理論と実践が伴うとは限らない。

理論(りろん)実践(じっせん)(ともな)うとは(かぎ)らない。
Theory and practice do not necessarily go together.
Sentence

理論と実際を結び付けるべきだ。

理論(りろん)実際(じっさい)(むす)()けるべきだ。
You should combine theory with practice.
Sentence

理論と実際は相伴うべきである。

理論(りろん)実際(じっさい)相伴(あいともな)うべきである。
Theory and practice should go hand in hand.
Sentence

理想は言葉によって表現される。

理想(りそう)言葉(ことば)によって表現(ひょうげん)される。
Thoughts are expressed by means of words.
Sentence

僕達はおいしい料理に満足した。

僕達(ぼくたち)はおいしい料理(りょうり)満足(まんぞく)した。
We were satisfied with the delicious food.
Sentence

母は忙しそうに料理をしていた。

(はは)(いそが)しそうに料理(りょうり)をしていた。
The mother seemed busy cooking.
Sentence

物理学は学ぶのが簡単ではない。

物理学(ぶつりがく)(まな)ぶのが簡単(かんたん)ではない。
Physics is not easy to learn.
Sentence

部屋の整理をしたほうがいいよ。

部屋(へや)整理(せいり)をしたほうがいいよ。
You should set your room in order.
Sentence

彼女は料理の腕を自負している。

彼女(かのじょ)料理(りょうり)(うで)自負(じふ)している。
She prides herself on her skill in cooking.
Sentence

彼女は友達に無理を言いすぎる。

彼女(かのじょ)友達(ともだち)無理(むり)()いすぎる。
She imposes on her friends too often.