Sentence

きっとお料理上手なんですね。

きっとお料理(りょうり)上手(じょうず)なんですね。
You must be a good cook.
Sentence

お気持ちはよく理解できます。

気持(きも)ちはよく理解(りかい)できます。
I know how you feel.
Sentence

あなたは私を理解できますね。

あなたは(わたし)理解(りかい)できますね。
You can understand me.
Sentence

あなたの推理は間違っている。

あなたの推理(すいり)間違(まちが)っている。
Your guess is wrong.
Sentence

これを信じろって方が無理だな。

これを(しん)じろって(ほう)無理(むり)だな。
You can't ask us to believe this.
Sentence

腕をふるって料理をしましょう。

(うで)をふるって料理(りょうり)をしましょう。
I'll try my hand at cooking.
Sentence

料理にかけては、彼女は名人だ。

料理(りょうり)にかけては、彼女(かのじょ)名人(めいじん)だ。
She is an expert when it comes to cooking.
Sentence

料理では私は彼女にかなわない。

料理(りょうり)では(わたし)彼女(かのじょ)にかなわない。
I am no match for her in cooking.
Sentence

料理コースは学校で必修である。

料理(りょうり)コースは学校(がっこう)必修(ひっしゅう)である。
A cooking course should be mandatory in schools.
Sentence

料理か何か習ったりしましたか。

料理(りょうり)(なに)(なら)ったりしましたか。
Have you learned cooking or anything?