Sentence

君はなかなか地理に明るいな。

(きみ)はなかなか地理(ちり)(あか)るいな。
You're pretty good with the lay of the land.
Sentence

恋愛は理性では抑えられない。

恋愛(れんあい)理性(りせい)では(おさ)えられない。
Love is beyond reason.
Sentence

料理用具を一括して買いたい。

料理(りょうり)用具(ようぐ)一括(いっかつ)して()いたい。
I want to buy cooking utensils in one lot.
Sentence

料理が冷めてしまっています。

料理(りょうり)()めてしまっています。
The food is cold.
Sentence

料理がお上手と聞いています。

料理(りょうり)がお上手(じょうず)()いています。
I hear you are good at cooking.
Sentence

理髪店に行って来たところだ。

理髪店(りはつてん)()って()たところだ。
I have been to the barber's.
Sentence

要点を学生に十分理解させた。

要点(ようてん)学生(がくせい)十分(じゅうぶん)理解(りかい)させた。
I brought the point home to the student.
Sentence

無理が彼の体にこたえ始めた。

無理(むり)(かれ)(からだ)にこたえ(はじ)めた。
The strain is beginning to tell on him.
Sentence

無理が通れば道理が引っ込む。

無理(むり)(とお)れば道理(どうり)()()む。
Might makes right.
Sentence

僕は、暗黙のうちに理解した。

(ぼく)は、暗黙(あんもく)のうちに理解(りかい)した。
I could read between the lines.