This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これ不変の真理なり。

これ不変(ふへん)真理(しんり)なり。
This is an immutable truth.
Sentence

これは大切な理論だ。

これは大切(たいせつ)理論(りろん)だ。
This is an important theory.
Sentence

あまり無理するなよ。

あまり無理(むり)するなよ。
Don't work yourself too hard.
Sentence

料理することは面白い。

料理(りょうり)することは面白(おもしろ)い。
Cooking is interesting.
Sentence

理由は誰も分からない。

理由(りゆう)(だれ)()からない。
No one can tell the reason.
Sentence

理由がわかりかねます。

理由(りゆう)がわかりかねます。
I fail to see the reason.
Sentence

友情は相互理解にある。

友情(ゆうじょう)相互(そうご)理解(りかい)にある。
Friendship consists of mutual understanding.
Sentence

物理なんてまっぴらだ。

物理(ぶつり)なんてまっぴらだ。
Physics be hanged!
Sentence

彼は料理が遅れている。

(かれ)料理(りょうり)(おく)れている。
He is backward in science.
Sentence

彼は父親の代理をした。

(かれ)父親(ちちおや)代理(だいり)をした。
He substituted for his father.