- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,914 entries were found for 理.
Sentence
トムはいつもジョンの言葉のなまりを理由にからかう。
トムはいつもジョンの言葉 のなまりを理由 にからかう。
Tom always makes fun of John because of his dialect.
Sentence
たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。
たくさんの人々 が倫理 の面 から遺伝子 治療 に反対 した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
Sentence
その料理はいつもこのように芸術的に盛りつけられる。
その料理 はいつもこのように芸術的 に盛 りつけられる。
The food is always arranged so artistically.
Sentence
その役人は、自分自身でその苦情処理が出来なかった。
その役人 は、自分 自身 でその苦情 処理 が出来 なかった。
The official could not deal with the complaint himself.
Sentence
その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。
その著名 な心理 学者 は、見 た目 が私 の叔父 に似 ている。
The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.
Sentence
その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。
その会社 は確 たる理由 もなく、彼 を不 採用 にしました。
The company turned him down for no apparent reason.
Sentence
そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。
そういう理由 で彼 らは私 と一緒 にこれなかったのです。
The village is now very different from what it was ten years ago.
Sentence
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。
じゃがいもが女 たちによって、台所 で料理 されていた。
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
Sentence
この理論はとてもむずかしいので私には理解できない。
この理論 はとてもむずかしいので私 には理解 できない。
This theory is too difficult for me to comprehend.
Sentence
この問題には心理的なまた経済的な難問がいっぱいだ。
この問題 には心理的 なまた経済的 な難問 がいっぱいだ。
This problem bristles with difficulties both psychological and economical.