Menu toggle

Search Results

1,914 entries were found for 理.

Sentence
Sentence

私が彼に従わなければならない理由があるのですか。

私(わたし)が彼(かれ)に従(したが)わなければならない理由(りゆう)があるのですか。
Is there any reason why I must obey him?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。

私(わたし)が帰(かえ)ったとき、母(はは)は２時間(じかん)夕食(ゆうしょく)の料理(りょうり)をしていた。
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそれを実行してはいけない理由がわかりません。

私(わたし)がそれを実行(じっこう)してはいけない理由(りゆう)がわかりません。
I see no reason why I shouldn't put it into practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今朝車がこわれて、金曜日まで修理がかかるんです。

今朝車(けさしゃ)がこわれて、金曜日(きんようび)まで修理(しゅうり)がかかるんです。
My car broke down this morning and won't be repaired until Friday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

荒廃の跡を見て、彼は戦争の意味を十分に理解した。

荒廃(こうはい)の跡(あと)を見(み)て、彼(かれ)は戦争(せんそう)の意味(いみ)を十分(じゅうぶん)に理解(りかい)した。
The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

元総理大臣の鈴木氏が、委員会の議長になるだろう。

元(もと)総理(そうり)大臣(だいじん)の鈴木(すずき)氏(し)が、委員会(いいんかい)の議長(ぎちょう)になるだろう。
Mr Suzuki, who is a former Prime Minister, will be chairman of the committee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

韓国料理は、香辛料のきいた味でよく知られている。

韓国(かんこく)料理(りょうり)は、香辛料(こうしんりょう)のきいた味(あじ)でよく知(し)られている。
Korean food is noted for its spicy flavor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我が社のリオの代理人が空港であなたを出迎えます。

我(わ)が社(しゃ)のリオの代理人(だいりにん)が空港(くうこう)であなたを出迎(でむか)えます。
Our company's agent in Rio will meet you at the airport.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。

英語(えいご)で自分(じぶん)の言(い)うことを相手(あいて)に理解(りかい)させられますか。
Can you make yourself understood in English?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。

まず、なぜ彼(かれ)がそのように考(かんが)えるか理解(りかい)してみよう。
First, I'll try to understand why he thinks so.
Full Entry ➤