Sentence

この案件をどう処理するか、君に下駄を預けるよ。

この案件(あんけん)をどう処理(しょり)するか、(くん)下駄(げた)(あづ)けるよ。
I'm just going to leave it up to him to figure out how to clean up this mess.
Sentence

このミラノという料理はどういう料理方法ですか。

このミラノという料理(りょうり)はどういう料理(りょうり)方法(ほうほう)ですか。
How do you make Mirano?
Sentence

このBLTという料理は、どんな材料なのですか。

このBLTという料理(りょうり)は、どんな材料(ざいりょう)なのですか。
This food called BLT; what's in it?
Sentence

こういう理由で私はあなたに同意できないのです。

こういう理由(りゆう)(わたし)はあなたに同意(どうい)できないのです。
For this reason I cannot agree with you.
Sentence

きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。

きめの(あら)材質(ざいしつ)がその()(やわ)らかい(はだ)(きず)つけた。
The rough material hurt the child's tender skin.
Sentence

おすすめ料理、おすすめレストランがありますか。

おすすめ料理(りょうり)、おすすめレストランがありますか。
Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?
Sentence

いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。

いやだと()うことは彼女(かのじょ)にとって心理的(しんりてき)(むずか)しい。
It is psychologically difficult for her to say no.
Sentence

あれらの修理工たちは時給一万円ももらっている。

あれらの修理工(しゅうりこう)たちは時給(じきゅう)(いち)(まん)(えん)ももらっている。
Those mechanics are paid as much as ten thousand yen per hour.
Sentence

あなたは筆者が言っていることを理解できますか。

あなたは筆者(ひっしゃ)()っていることを理解(りかい)できますか。
Can you make sense of what the writer is saying?
Sentence

あなたが何を言おうとしているのか理解できない。

あなたが(なに)()おうとしているのか理解(りかい)できない。
I can't make out what you are trying to say.